Marlina Deasy Hartanto submitted a paper on Lehmann called “Exploring Expressive Lied Performance: Re-enacting Lotte Lehmann’s Pre-World War II Lied Performances,” as a master project for the Royal Conservatoire of The Hague on November 9, 2021. We were...
• Lotte Lehmann’s poems from her Gedichte of 1969 with my translations or those of Judy Sutcliffe 7 I Wegstürzend Telegrafenpfähle – Grauweißen Rauchs geballtes Wolkenspiel – Mein Zug, zu ewig fernem Ziel Hinrasend, stampft gewohnte Melodie Durch...
The following poems were discovered in Spring 2023 at the UCSB Davidson Library Special Collection of Lotte Lehmann material. Also uncovered are until-now, unknown translations that are now included where appropriate, as well as verses added to already known...
This is a translation of Lehmann’s typewritten article found in Lehmann auf Deutsch. This is a difficult chapter – but I must get something off my chest for once, which for all performing artists is a dark cloud threatening their enjoyment of such a wonderful...
