Verbirg dich, Sonne,
Denn die Gluten der Wonne
Versengen mein Gebein;
Verstummet, Töne,
Frühlings Schöne
Flüchte dich, und laß mich allein!
Quillen doch aus allen Falten
Meiner Seele liebliche Gewalten;
Die mich umschlingen,
Himmlisch singen.
Geh’ unter, Welt, und störe
Nimmer die süßen, ätherischen Chöre.
Hide yourself, sun,
For the glow of bliss
Burns my entire being;
Be silent, sounds,
Spring beauty
Flee and leave me alone!
Welling up from every recess
Of my soul are pleasing powers;
That envelop me,
With heavenly singing.
Dissolve, world, and never disturb
The sweet, ethereal choirs again.