Rehearsing Fidelio with Toscanini